1
00:00:01,310 --> 00:00:02,946
ਓਹ, ਹੇ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ।

2
00:00:02,970 --> 00:00:04,906
ਓਹ, ਹੇ ਸਵੀਟੀ.

3
00:00:04,930 --> 00:00:06,610
ਉਮ, ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

4
00:00:06,710 --> 00:00:10,346
ਉਮ, ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਸਾਜ ਦਿਓਗੇ।

5
00:00:10,370 --> 00:00:12,786
ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ।

6
00:00:12,810 --> 00:00:14,046
ਜਿਵੇਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ?

7
00:00:14,070 --> 00:00:16,586
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

8
00:00:16,610 --> 00:00:17,146
ਠੀਕ ਹੈ।

9
00:00:17,170 --> 00:00:18,546
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਡੀ ਦੀ ਟੈਕਸਟਿੰਗ.

10
00:00:18,570 --> 00:00:19,986
ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

11
00:00:20,010 --> 00:00:21,606
ਉਮ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦਿਓ।

12
00:00:21,630 --> 00:00:23,890
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

13
00:00:24,270 --> 00:00:25,886
ਮੈਂ ਸਥਿਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

14
00:00:27,070 --> 00:00:27,950
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

15
00:00:27,950 --> 00:00:32,926
ਉਮ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਪਰ ਸ਼, ਸ਼, ਸ਼, ਸ਼, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬੱਸ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ।

16
00:00:32,950 --> 00:00:34,570
ਹੇ, ਸਵੀਟੀ.

17
00:00:34,630 --> 00:00:35,930
ਹਮ-ਹਮ...

18
00:00:36,350 --> 00:00:39,490
ਹਾਂ, ਘਰ ਦਾ ਸਭ ਕੁਝ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

19
00:00:40,110 --> 00:00:41,410
ਓਹ...

20
00:00:41,610 --> 00:00:44,886
ਨਹੀਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਹੈ।

21
00:00:44,910 --> 00:00:47,566
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

22
00:00:47,590 --> 00:00:55,126
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸੌਤੇਲੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਇਸ ਇਕੱਲੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

23
00:00:55,150 --> 00:00:57,786
ਬਸ, ਹਾਂ, ਹਾਂ।

24
00:00:57,810 --> 00:01:02,610
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਾਰ ਇਕੱਠੇ ਹਾਂ।

25
00:01:02,910 --> 00:01:05,089
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਨੇੜੇ ਹੋਈਏ।

26
00:01:06,167 --> 00:01:09,709
ਹਮ, ਹਾਂ, ਹਾਂ...

27
00:01:10,350 --> 00:01:12,866
ਓਹ-ਹਹ, ਓਹ-ਹਹ।

28
00:01:12,890 --> 00:01:18,586
ਓਏ! ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਬੱਸ ...
ਮੈਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ.

29
00:01:18,610 --> 00:01:21,350
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਾੜਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ।

30
00:01:21,390 --> 00:01:21,750
ਹਮ-ਹਮ...

31
00:01:22,375 --> 00:01:25,410
ਹਾਂ, ਬੱਸ... ਰੂਮ ਸਰਵਿਸ ਕਰਵਾਉਣਾ...

32
00:01:25,590 --> 00:01:27,430
ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੰਧਨ.

33
00:01:27,730 --> 00:01:29,850
ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਹਾਂ.

34
00:01:30,550 --> 00:01:31,266
ਹਾਂ...

35
00:01:31,290 --> 00:01:32,446
ਹਮ-ਹਮ...

36
00:01:32,570 --> 00:01:34,586
ਓ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਵੀਟੀ?

37
00:01:34,610 --> 00:01:37,710
ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਸਪਾ ਵਿੱਚ ਮਸਾਜ ਕਰਵਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

38
00:01:38,350 --> 00:01:39,650
ਓਹ...

39
00:01:39,990 --> 00:01:46,230
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਤਣਾਅ ਵਿੱਚ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ ਤਣਾਅ, ਉਮ, ਰਾਹਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

40
00:01:47,190 --> 00:01:47,790
ਹਾਂ...

41
00:01:48,390 --> 00:01:55,786
ਉਮ... ਓਹ, ਓਹ, ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਬੇਟਾ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਾਥਰੂਮ ਵਿੱਚ ਹੈ।

42
00:01:55,810 --> 00:01:58,726
ਹਾਂ, ਉਹ ਬਾਥਰੂਮ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

43
00:01:58,750 --> 00:02:03,250
ਇਸ ਲਈ, ਉਮ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਾਂਗਾ।

44
00:02:03,950 --> 00:02:05,270
ਓਹ...

45
00:02:05,750 --> 00:02:12,966
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬੱਸ, ਓਹ...
ਮੈਂ ਜਿਮ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਾਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ।

46
00:02:13,290 --> 00:02:16,090
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇੱਥੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਵਧੀਆ ਜਿਮ ਹੈ।

47
00:02:16,790 --> 00:02:18,070
ਹਮ-ਹਮ...

48
00:02:18,310 --> 00:02:19,510
ਹਾਂ.?

49
00:02:19,570 --> 00:02:24,070
ਓਹ... ਕਿਵੇਂ... ਓਹ-ਹਹ। ਕੰਮ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

50
00:02:25,810 --> 00:02:30,470
ਓਹ... ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਓਹ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਸਵੀਟੀ।

51
00:02:30,710 --> 00:02:32,526
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ- ਮੈਂ ਘਰ ਆਉਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

52
00:02:32,550 --> 00:02:39,090
ਉਮ, ਮੈਂ... ਅਸਲ ਵਿੱਚ,
ਮੇਰੇ ਮਿੱਠੇ, ਮਿੱਠੇ ਸੌਤੇਲੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਇਸ ਬੰਧਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਨੰਦ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

53
00:02:39,370 --> 00:02:49,786
ਓਹ-ਹਹ! ਓਹ-ਹਹ! ਓਹ-ਹਹ!
ਉਮ, ਓਹ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਬੱਸ- ਓਹ! ਓਹ! ਮੈਂ ਤਾਂ ਸਾਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ। ਇਹ-

54
00:02:50,310 --> 00:02:52,810
ਇੱਥੇ ਹਵਾ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਕ ਹੈ.

55
00:02:52,950 --> 00:02:55,050
ਕਈ ਵਾਰ ਸਾਹ ਲੈਣਾ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

56
00:02:55,670 --> 00:02:56,970
ਹਮ-ਹਮ...

57
00:02:58,530 --> 00:03:00,610
ਹਾਂ। ਹਾਂ। ਸਵੀਟੀ.

58
00:03:00,890 --> 00:03:02,190
ਓਹ...

59
00:03:02,410 --> 00:03:05,950
ਹਾਂ, ਮੈਂ- ਮੈਂ ਘਰ ਆਉਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

60
00:03:06,590 --> 00:03:07,890
ਓਹ...

61
00:03:08,490 --> 00:03:10,386
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ... ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ...

62
00:03:10,410 --> 00:03:12,150
ਹਾਂ। ਉਹ - ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।

63
00:03:12,150 --> 00:03:17,646
ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਣ ਵਾਲਾ... ਮਿੱਠਾ, ਡੂੰਘਾ... ਚਿੰਤਕ...

64
00:03:17,670 --> 00:03:21,550
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਬੱਸ ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ... ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

65
00:03:22,010 --> 00:03:24,826
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੈ!... ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ...

66
00:03:24,950 --> 00:03:26,250
ਓਹ...

67
00:03:27,950 --> 00:03:34,746
ਓਹ, ਹਾਂ? ਮਿਮ, ਹਨੀ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ- ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਊਸਕੀਪਰ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ।

68
00:03:34,770 --> 00:03:39,550
N- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ- ਮੈਂ... ਕਿਸੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ...

69
00:03:40,310 --> 00:03:41,730
ਓਹ...

70
00:03:42,410 --> 00:03:45,370
ਓਹ... ਓਹ...
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

71
00:03:45,690 --> 00:03:46,950
ਉ!

72
00:03:47,510 --> 00:03:48,810
ਹਮ-ਹਮ...

73
00:03:49,030 --> 00:03:50,330
ਓਹ...

74
00:03:50,810 --> 00:03:57,486
ਓਏ! ਹਨੀ... ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ...
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਜੇ ਅਸੀਂ ਰੁਕੀਏ... ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਰਾਤ, ਠੀਕ ਹੈ?

75
00:03:57,510 --> 00:03:59,670
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

76
00:03:59,910 --> 00:04:01,010
ਓਹ...

77
00:04:01,590 --> 00:04:02,690
ਓਹ...

78
00:04:03,090 --> 00:04:04,470
ਓਏ! ਤੁਸੀਂ ਸਭਤੋਂ ਅੱਛੇ ਹੋ!

79
00:04:05,070 --> 00:04:07,990
ਅਜਿਹਾ ਵਿਚਾਰਵਾਨ... ਮਿੱਠਾ... ਪਤੀ।

80
00:04:08,150 --> 00:04:09,266
ਹਮ-ਹਮ...

81
00:04:09,290 --> 00:04:10,590
ਹਾਂ...

82
00:04:10,710 --> 00:04:11,326
ਓਹ...

83
00:04:13,592 --> 00:04:17,410
ਓਹ... ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ। ਮੈਂ-ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

84
00:04:18,210 --> 00:04:19,770
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ, ਸਵੀਟੀ।

85
00:04:21,370 --> 00:04:22,426
ਮਮ...ਮਮ-ਹਮ...

86
00:04:22,450 --> 00:04:25,110
ਹਾਂ। ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

87
00:04:25,650 --> 00:04:27,706
ਆਹ... ਬਸ ਥੋੜਾ ਆਰਾਮ ਕਰੋ।

88
00:04:27,930 --> 00:04:29,766
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

89
00:04:29,790 --> 00:04:30,666
ਹਮ-ਹਮ...

90
00:04:30,890 --> 00:04:33,190
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਾਂਗਾ।

91
00:04:34,710 --> 00:04:39,170
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬੱਸ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ- ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਪੂਲ ਦੁਆਰਾ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.

92
00:04:39,250 --> 00:04:40,550
ਹਮ-ਹਮ...

93
00:04:40,990 --> 00:04:43,830
ਓ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਤਣਾਅ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

94
00:04:45,470 --> 00:04:46,770
ਹਮ-ਹਮ...

95
00:04:48,050 --> 00:04:49,350
ਓਹ...

96
00:04:49,750 --> 00:04:51,050
ਓਹ...

97
00:04:51,430 --> 00:04:55,730
ਇਸ ਲਈ, ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ- ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੇ ਦਿਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।

98
00:04:59,230 --> 00:05:00,690
ਹਮ-ਹਮ...

99
00:05:00,790 --> 00:05:02,090
ਮਿਮ...

100
00:05:04,390 --> 00:05:09,450
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਸੇਸੀਲੀਆ ਅਜਿਹੀ ਕੁੱਤੀ ਹੈ।
ਰੱਬ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬਾਰੇ HR ਕੋਲ ਕਦੋਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

101
00:05:09,570 --> 00:05:10,870
ਮਿਮ...

102
00:05:11,610 --> 00:05:12,750
ਹਮ-ਹਮ...

103
00:05:14,070 --> 00:05:15,370
ਮਮ... ਮਮ...

104
00:05:17,810 --> 00:05:21,910
ਓਹ, ਨਹੀਂ। ਸਵੀਟੀ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕੁਝ ਪਾਣੀ ਕੱਢ ਰਹੀ ਹਾਂ।
ਇਹ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸੁੱਕਾ ਹੈ।

105
00:05:21,990 --> 00:05:23,290
ਮਿਮ...

106
00:05:24,010 --> 00:05:25,310
ਮਿਮ...

107
00:05:26,030 --> 00:05:26,590
ਮਿਮ...

108
00:05:26,690 --> 00:05:29,030
ਓ. ਓਹ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪਿਆਸਾ ਹਾਂ ...

109
00:05:30,450 --> 00:05:31,750
ਮਿਮ...

110
00:05:32,170 --> 00:05:33,470
ਮਿਮ...

111
00:05:34,430 --> 00:05:36,346
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋਗੇ?

112
00:05:36,370 --> 00:05:37,670
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

113
00:05:40,110 --> 00:05:41,410
ਮਿਮ...

114
00:05:43,810 --> 00:05:49,530
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ। ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ-
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ... ਹਰ ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ।

115
00:05:50,390 --> 00:05:51,690
ਹਮ-ਹਮ...

116
00:05:54,330 --> 00:05:55,917
ਬਿਲਕੁਲ...

117
00:05:56,070 --> 00:06:01,390
ਓਹ... ਮੈਂ ਬੱਸ-
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

118
00:06:01,770 --> 00:06:03,070
ਹਮ-ਹਮ...

119
00:06:03,150 --> 00:06:04,450
ਹਾਂ...

120
00:06:05,030 --> 00:06:08,366
ਹਾਂ... ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ।

121
00:06:08,390 --> 00:06:14,290
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਮਾਣ ਹੈ, ਅਤੇ... ਆਹ...
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਘਰ ਪਹੁੰਚਾਂਗੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਉ...

122
00:06:14,470 --> 00:06:15,770
ਹਮ-ਹਮ...

123
00:06:16,210 --> 00:06:23,630
ਹਾਂ, ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ...
ਉਹ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦਾ ਆਦਮੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

124
00:06:24,210 --> 00:06:26,310
ਬਹੁਤ, ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ. ਓਹ...

125
00:06:29,570 --> 00:06:30,870
ਹਾਂ...

126
00:06:31,390 --> 00:06:32,306
ਮਿਮ...

127
00:06:32,530 --> 00:06:35,150
ਬਸ ਇੰਨਾ- ਇਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਸਾਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ.

128
00:06:35,490 --> 00:06:37,770
ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕਾਰਡੀਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

129
00:06:37,850 --> 00:06:39,146
ਹਮ-ਹਮ...

130
00:06:39,170 --> 00:06:40,470
ਹਾਂ...

131
00:06:41,590 --> 00:06:45,170
ਨਹੀਂ, ਸ਼ਹਿਦ। ਅਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੇ ਇੱਕ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੇ।

132
00:06:47,870 --> 00:06:50,166
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ।

133
00:06:50,190 --> 00:06:56,210
ਪਰ... ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਸੱਚਮੁੱਚ... ਉਸ ਨਾਲ ਇਸ ਵਾਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ.

134
00:06:56,570 --> 00:06:57,870
ਹਾਂ...

135
00:06:58,130 --> 00:07:01,846
ਹਾਂ... ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

136
00:07:02,070 --> 00:07:04,210
ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

137
00:07:04,270 --> 00:07:05,026
ਹਮ-ਹਮ...

138
00:07:05,050 --> 00:07:06,006
ਹਾਂ...

139
00:07:06,030 --> 00:07:07,330
ਓਹ...

140
00:07:07,850 --> 00:07:09,150
ਓਹ...

141
00:07:10,230 --> 00:07:11,530
ਹਾਂ...

142
00:07:11,810 --> 00:07:13,306
ਓਹ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ...

143
00:07:13,330 --> 00:07:18,186
ਓਹ... ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ-
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾ ਕੇ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ... ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਲੰਚ... ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਿਹਤਮੰਦ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ।

144
00:07:18,210 --> 00:07:22,166
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਖਾਵਾਂਗਾ...

145
00:07:22,190 --> 00:07:22,806
ਹਮ-ਹਮ...

146
00:07:23,430 --> 00:07:25,390
ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਅਤੇ ਭਰਿਆ ਰਹਾਂਗਾ।

147
00:07:25,690 --> 00:07:26,790
ਹਾਂ...

148
00:07:27,230 --> 00:07:28,186
ਹਾਂ...

149
00:07:28,210 --> 00:07:29,510
ਹਮ-ਹਮ...

150
00:07:29,670 --> 00:07:30,970
ਓਹ...

151
00:07:32,110 --> 00:07:33,410
ਓਹ...

152
00:07:33,890 --> 00:07:35,810
ਮਹਾਨ। ਮਹਾਨ, ਸਵੀਟੀ. ਮੈਂ-

153
00:07:36,110 --> 00:07:41,430
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...

154
00:07:41,470 --> 00:07:42,550
ਮਿਮ...

155
00:07:42,850 --> 00:07:43,866
ਮਿਮ...

156
00:07:44,190 --> 00:07:49,530
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਇਹ... ਬੰਧਨ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ।

157
00:07:50,550 --> 00:07:51,890
ਓਹ...

158
00:07:52,150 --> 00:07:53,406
ਓਹ...

159
00:07:53,430 --> 00:07:54,726
ਹਾਂ...

160
00:07:54,750 --> 00:07:58,206
ਓਏ! ਉਮ. ਹਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਵਾਲ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਬਿਸਤਰੇ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ.

161
00:07:58,230 --> 00:08:02,130
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

162
00:08:02,350 --> 00:08:03,650
ਹਾਂ...

163
00:08:04,670 --> 00:08:09,850
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ...
ਉਹ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕੁੜੀਆਂ ਵੱਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧਿਆਨ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ...

164
00:08:10,150 --> 00:08:12,830
ਨਹੀਂ! ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ।

165
00:08:12,850 --> 00:08:14,006
ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਮੂਰਖ ਹੈ.

166
00:08:14,030 --> 00:08:16,730
ਓ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬਿਕਨੀ ਪਹਿਨੀ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ.

167
00:08:18,070 --> 00:08:19,430
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ...

168
00:08:20,010 --> 00:08:21,410
ਹਾਂ, ਸਵੀਟੀ।

169
00:08:21,710 --> 00:08:23,010
ਓਹ...

170
00:08:23,290 --> 00:08:24,590
ਹਾਂ...

171
00:08:25,170 --> 00:08:26,470
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ...

172
00:08:26,990 --> 00:08:28,946
ਓਹ... ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

173
00:08:28,970 --> 00:08:29,646
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

174
00:08:29,670 --> 00:08:32,710
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੈਕਸ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹਾਂ।

175
00:08:33,070 --> 00:08:34,690
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ...

176
00:08:35,690 --> 00:08:38,726
ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ- ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਘਰ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਕਰਾਂਗੇ।

177
00:08:38,750 --> 00:08:43,390
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ- ਮੈਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।

178
00:08:46,530 --> 00:08:48,266
ਹਾਂ... ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਿੱਠਾ ਹੈ।

179
00:08:48,290 --> 00:08:49,770
ਮੈਂ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹਾਂ.

180
00:08:50,010 --> 00:08:52,310
ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ...

181
00:08:53,790 --> 00:08:55,090
ਓਹ...

182
00:08:55,390 --> 00:08:56,446
ਹਾਂ...

183
00:08:56,470 --> 00:08:57,770
ਹਮ-ਹਮ...

184
00:08:57,890 --> 00:08:58,646
ਹਾਂ...

185
00:08:58,870 --> 00:08:59,946
ਓਹ...

186
00:08:59,970 --> 00:09:01,270
ਹਾਂ...

187
00:09:01,950 --> 00:09:04,083
ਓਹ...
ਓਏ! ਉਮ...

188
00:09:04,830 --> 00:09:06,450
ਹਾਏ ਰੱਬਾ... ਓਹ-

189
00:09:06,650 --> 00:09:07,826
ਹਾਂ। ਨੰ. ਨੰ.

190
00:09:07,850 --> 00:09:09,150
ਓ, ਗੰਦ.

191
00:09:09,990 --> 00:09:12,986
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ...
ਨਹੀਂ। ਹਾਂ। ਉਹ ਹੁਣੇ - ਉਹ ਹੁਣੇ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਹੈ.

192
00:09:13,010 --> 00:09:15,010
ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬਾਥਰੂਮ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਇਆ, ਅਤੇ ...

193
00:09:15,010 --> 00:09:20,066
ਉਮ... ਹਾਂ, ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਕਾਊਂਟਰ 'ਤੇ ਗੜਬੜੀ ਵਾਂਗ ਬਣਾਇਆ।
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ... ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।

194
00:09:20,090 --> 00:09:22,030
ਉਹ ਸਿਰਫ ਇੰਨਾ ਗੜਬੜ ਵਾਲਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।

195
00:09:22,330 --> 00:09:25,250
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ.
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਵੀਟੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

196
00:09:25,250 --> 00:09:27,910
ਠੀਕ ਹੈ। ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

197
00:09:27,970 --> 00:09:30,230
ਓਹ ਤੇਰੀ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ?

198
00:09:30,890 --> 00:09:33,306
ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ.
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ...
ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ.

199
00:09:33,330 --> 00:09:35,846
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ ...
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਸੀ ...

200
00:09:36,070 --> 00:09:37,970
ਇਹ ਬਹੁਤ ਗੰਦਾ ਸੀ ...

201
00:09:39,390 --> 00:09:42,690
ਰੱਬ, ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

202
00:09:44,550 --> 00:09:48,746
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਰੀਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲ ਦਿਓ, ਅਤੇ...
ਓਹ...
ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ- ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ।

203
00:09:48,770 --> 00:09:50,250
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ।

204
00:09:50,750 --> 00:09:51,626
ਹਾਂ...

205
00:09:51,950 --> 00:09:55,030
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਮਜ਼ਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

206
00:09:57,430 --> 00:10:00,390
ਰੱਬ... ਇਹ ਰਾਜ਼ ਰੱਖਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੋਵੇਗਾ।

207
00:10:00,970 --> 00:10:02,506
ਤੁਸੀਂ ਜਨਮ ਨਿਯੰਤਰਣ 'ਤੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

208
00:10:02,530 --> 00:10:04,330
ਓਹ? ਓਹ...

209
00:10:05,150 --> 00:10:08,450
ਉਮ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ, ਸਵੀਟੀ।
ਓਹ-ਓ...

210
00:10:09,090 --> 00:10:10,406
ਇਹ ਠੀਕ ਰਹੇਗਾ। ਇਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ!

211
00:10:10,430 --> 00:10:10,966
ਵਾਅਦਾ?

212
00:10:10,990 --> 00:10:12,550
ਹਾਂ, ਇਹ ਠੀਕ ਰਹੇਗਾ।

213
00:10:14,290 --> 00:10:17,690
ਠੀਕ ਹੈ। ਚਲੋ, ਆਹ... ਚਲੋ ਕੁਝ ਲੈਣ ਲਈ ਚੱਲੀਏ- ਕੁਝ ਖਾਣ ਲਈ।
ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

214
00:10:17,690 --> 00:10:18,666
ਮੈਂ ਭੁੱਖਾ ਹਾਂ।

215
00:10:19,190 --> 00:10:20,866
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।

216
00:10:20,890 --> 00:10:22,190
ਓ.

217
00:10:22,430 --> 00:10:23,790
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਮੇਰਾ ਕੀ ਮਤਲੱਬ ਹੈ.
ਹਾਂ।

218
00:10:23,850 --> 00:10:25,646
ਓਹ-ਹਹ...
ਖੈਰ, ਇਹ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ਹੈ।

219
00:10:25,670 --> 00:10:28,125
ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ...

220
00:10:28,149 --> 00:10:30,149
Turboscribe.ai ਦੁਆਰਾ ਸਿਰਜੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ
AVSubtitles.com ਲਈ ਏਸ਼ੀਅਨ ਮਾਸਟਰ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ